oyun

Göçmen Adımlar başta Londra olmak üzere İngiltere'nin ve Avrupa'nın büyük kentlerinde yaşayan Türk/Kürt kökenli göçmen kadınlara yönelik bir tiyatro projesi.  Performans sanatı, otobiografik oyun yazımı, beden tiyatrosu ve psikocoǧrafya gibi yöntemleri br araya getiren proje, kaplumbaǧa figüründen yola çıkarak katılımcıların yaşadıkları şehirle olan ilişkilerini araştırıyor.

2013 Ekim-Aralık ayları arasında her Pazar Londra'nın farklı bir semtinde yürüyüşler düzenledik.  Amaçsızca, bir yere ulaşmaya çalışmadan, dolandık, gezindik, kaybolduk.  Yaşadıklarımızı daha sonra atölye çalışmalarında bedenimizle, sesimizle, ruhumuzla yeniden oluşturduk, birbirimizle paylaştık.  Yolculuklarımıza eşlik eden Alev Erdoǧan bunları bir belgesele dönüştürdü.  Yürüyüşleri ve atölye çalışmalarını yöneten Göze Saner, çalışmalardan doǧan anlardan ve yürüyüşlerde defterlerimize yazdıklarımızdan bir oyun derledi.  Amacımız bunları Londra'da ve İngiltere'nin ve Avrupa'nın diǧer büyük kentlerinde yaşayan Türk/Kürt kökenli göçmenlerle, özellikle de göçmen kadınlarla paylaşmak, onları da bulundukları şehirde yürümeye davet etmek.

Yönetmen: Göze Saner

Işık Tasarımı/Sahne Amiri: Zeynep Kepekli

Ses Tasarımı: Zeynep Bulut

Oyuncular:

Leyla Kepez
Dilek Koca
Güllü Kuşçu
Gülhan Küpeli
Perihan Tan
Ayşe Yılmaz
Naciye Yurdakul

Oyun yaklaşık 35 dakika ve Türkçedir.

Excerpt from Göçmen Adımlar performance, documentation by Alev Erdoğan, 8-9 March 2014 North London Community House

Göçmen Adımlar’dan anlar, fotoğraf Steve Kessel, 8 Mart 2014 North London Community House